生命科学领域的专业翻译服务

中奥翻译久经考验的语言学家在科技资料翻译领域积累了丰富的知识和经验，与生命科学行业的需求不谋而合。具有高度专业素养的项目团队组成一个业务单位，专为生命科学行业提供服务。我们凭借卓越的翻译质量、及时的交付、前瞻性项目管理、创新解决方案以及富有竞争力的成本赢得了行业客户的广泛认可。

我们的服务范围

医疗器械

生物技术和医药

临床试验

医疗保健

项目团队作为质量基石

我们的翻译团队主要由目标语言的母语人士组成，他们分别担任以下角色：

• 行业专家 (SME)：具有生命科学领域背景，在临床试验翻译方面拥有丰富的经验和知识积累，为术语翻译和维护提供支持，并解答译员提出的疑问。
• 水平优秀的译员：受到基于翻译质量报告 (TQR) 的严格评价；我们尽力为同一客户的同一产品线配备相同的译员。
• 经验丰富的校对：具有多年临床试验翻译经验，能高效地使用基于云技术的计算机辅助翻译工具进行实时审核和校对，在尽可能短的时间内向译员提供反馈。
• 严格的审阅人员：具有相关临床试验的背景知识，扮演终端用户在不参考源文档内容的情况下用全新的眼光审核译文。
• 质量保证审核 (QA) 人员：QA 团队从译文中抽样 10% 到 20% 进行单独质量审阅，找出可能存在的质量问题。
• 母语审核人员或第三方审核人员：通常由客户提出此项要求，以进一步保证翻译质量。
• 母语语言领导：与译员招聘和项目经理紧密合作，为每位客户定制专业的翻译团队。
• 
  
• 欢迎您致电咨询：010-81777756